Кто кому приходится в семье: таблицы родства и названия родни

Брат мужа женился, и вы вдруг не знаете, как назвать его жену в тосте. Или в анкете спрашивают про «близких родственников», а вы считаете на пальцах. Кто кому приходится в семье, зависит от двух вещей: по какой линии идёт связь (кровь, брак или обряд) и кто именно говорит. У жены и у мужа слова для одной и той же родни разные. Ниже таблицы по родне мужа, родне жены и по крови, степени родства и честный список случаев, где отдельного слова просто нет.

Кто кому приходится в семье, проще всего понять по трём вопросам: связаны эти люди по крови или через брак, чья это линия (мужа или жены) и от чьего лица вы говорите. Брат мужа для жены деверь, а брат жены для мужа шурин: человек один и тот же по положению, слова разные. Родню по крови зовут родными, родню по браку свойственниками, а крёстных и сватов называют по обряду.

Как найти слово по цепочке самому

Калькулятор делает то же, что можно сделать на бумаге за минуту. Начните с себя и идите по звеньям к нужному человеку: «я — мама — брат мамы». Дальше два шага. Сначала уберите лишнее: «мама моей мамы» это бабушка, «муж моей сестры» это зять. Потом посмотрите, где в цепочке стоит брак. Если брака нет, это кровная родня и слово ищется в таблице по крови. Если брак есть, это родня по браку и слово зависит от того, чьим мужем или женой кто-то стал.

Если цепочка длиннее четырёх звеньев и в ней два брака подряд («жена брата мужа моей сестры»), готового слова, скорее всего, нет. Тогда пригодится способ из раздела про отсутствующие слова: назвать человека описанием.

Главное правило: слово зависит от того, кто говорит

Представьте дом с двумя входами. Через один заходит родня мужа, через другой родня жены. Жена называет тех, кто пришёл через «мужской» вход, мужчина называет «женский». Поэтому единого слова для брата супруга нет, и путаются почти все.

Запомнить проще парами: деверь и золовка принадлежат жене, шурин и свояченица мужу. Ещё один приём: слова на «ш» (шурин) и «св» (свояк, свояченица) у мужа, потому что это родня его жены, а «д» и «з» (деверь, золовка) у жены, потому что это родня её мужа. Мнемоника условная, но на экзамене по семейным праздникам выручает. Обратное название тоже есть: вы для деверя невестка, для шурина зять. Свекровь и тёщу, их роли и споры мы разобрали отдельно, в статье про свекровь и тёщу.

Родня мужа и родня жены: все названия

Сначала короткий словарь, потом таблица с отсылками к подробным разборам.

• Свёкор и свекровь — отец и мать мужа (для жены).
• Тесть и тёща — отец и мать жены (для мужа).
• Деверь — брат мужа. Подробно: деверь — это кто.
• Золовка — сестра мужа. Подробно: золовка — это кто.
• Шурин — брат жены.
• Свояченица — сестра жены.
• Свояк — муж сестры жены; мужья двух сестёр друг другу свояки. Подробно: как называется муж сестры.
• Зять — муж дочери, сестры или золовки.
• Невестка — жена сына, брата или деверя. Подробно: как называется жена брата.
• Сноха — жена сына по отношению к свёкру; в словарях оттенки значений расходятся.
• Ятровь — старинное слово для жены деверя; жёны двух братьев друг другу ятровки.
• Сват и сватья — родители жениха и невесты друг для друга.

Слова вроде свояка, ятрови и снохи региональны и частично устарели. В словарях, в том числе у Даля, их значения различаются, поэтому в живой речи полезнее подстраховаться: назовите человека по имени или словами «жена моего брата». Это всегда понятно и никого не обижает.

Родство по крови: прямая и боковая линии

Кровная родня делится на два русла. Прямая линия идёт вверх и вниз: родители, бабушки и дедушки, дети, внуки. Боковая ответвляется в стороны: братья, сёстры, дяди, тёти, племянники, двоюродные.

Про внуков брата и сестры мы написали короткую справку: сын племянницы, кем он приходится. А тётя вашей мамы — двоюродная бабушка: слово «двоюродная» говорит о месте на схеме, возраст тут ни при чём.

Теперь о братьях и сёстрах по общим родителям:

• Полнородные — общие и отец, и мать.
• Единокровные — общий отец, матери разные.
• Единоутробные — общая мать, отцы разные.

Если вы спрашиваете «мама одна, а отцы разные», это единоутробные: кровные родственники по матери. «Сводными» в строгом смысле зовут детей, у которых нет общих родителей, а родители вступили в брак друг с другом. В быту так иногда называют любых неполнородных, и словари тут расходятся. Подробно о таких семьях: отчим, мачеха и сводные братья.

Степени родства: как считать

Степень родства считают по числу рождений между двумя людьми. Идёте по цепочке от одного человека к общему предку и вниз ко второму, каждый шаг даёт единицу.

Про очень дальнюю родню говорят «седьмая вода на киселе»: чем длиннее цепочка, тем реже люди видятся, хотя связь на схеме сохраняется. Важная оговорка: в праве слово «близкие родственники» и очереди наследования устроены по-разному в разных странах. Для документов, наследства и запретов на брак уточняйте у нотариуса или юриста вашей страны, а таблица выше нужна для понимания схемы.

Кто кому приходится в семье по браку и обряду: новая родня

Отчим — муж матери по отношению к её детям от прежних отношений, мачеха — жена отца. Их дети от прежних браков друг другу сводные. Для самого отчима ребёнок жены — пасынок или падчерица.

Крёстное родство строится вокруг обряда. Крёстный отец и крёстная мать называют друг друга и родителей крестника кумом и кумой. Ребёнок для них крестник или крестница. Сватами друг другу становятся родители молодых после свадьбы. Слово «примак» в словарях значит зятя, живущего в доме жены, и звучит разговорно.

Когда отдельного слова нет

Русский язык подробно называет ближний круг, а за его границей часто молчит. Если слова нет, лучше сказать описанием, чем придумывать новое.

• Бабушка вашего мужа: для вас это «бабушка мужа». Слова нет.
• Жена брата вашей жены: «жена шурина». Слова нет.
• Муж сестры вашего мужа: по словарю зять, но в быту скажут просто «муж золовки».
• Муж племянницы: «муж племянницы». Через брак это свойство, а особого слова не существует.
• Две жены двух братьев: невестки, а по-старинному ятровки.

Такой ответ не ошибка. Родословные и анкеты пользуются как раз описательными формулами.

Как называть родню вслух

Три практических случая, в которых путаница слышна сильнее всего.

Тост или поздравление. Лучше прямое описание: «за Олю, жену моего брата» звучит тепло, а «за мою ятровь» почти все гости поймут как шутку. Родня постарше по привычке скажет «золовка» или «сноха», и тоже без обиды, но проверить реакцию стоит.

Анкета или заявление. Там нужны термины и степени. Пишите по официальной схеме и не подставляйте бытовые слова: «двоюродный брат», «племянница», без бытовых «братишка» и «ребёнок сестры».

Разговор с ребёнком. Малышу проще объяснить через его круг: «Это папин брат, дядя Витя, а это его жена, тётя Лена». «Невестка» и «свояк» ребёнку ни о чём не говорят, ему нужно знать, как к человеку обращаться.

Родственная терминология нужна в документах, на открытках и в рассказе. Обращаться к человеку проще по имени, а если разница в возрасте большая, по имени-отчеству. Мама мужа вполне может быть «мамой» по договорённости, а может остаться Ольгой Ивановной, и оба варианта нормальны. Решать это вам с мужем, и тема свекрови заслуживает отдельного разговора.

При знакомстве гостей достаточно одной фразы: «Это Оля, сестра моего мужа». Для родни жены годится такая же формула: «Это Игорь, брат моей жены». Слово «золовка» в таком контексте звучит старомодно, и многие его не любят. Если с родней мужа напряжённо и общаться не хочется, посмотрите статью про то, как быть, когда не хочется общаться с роднёй.

Коротко

Кто кому приходится в семье, определяют линия (кровь, брак, обряд) и тот, кто говорит. Жена называет родню мужа свёкром, свекровью, деверем, золовкой, муж родню жены тестем, тёщей, шурином, свояченицей. По крови считаем степени: родители и дети первая, братья и сёстры вторая, двоюродные четвёртая. Там, где слова нет, говорите описанием или по имени.

Алиса Вершинина · обновлено 2026-10-12